东京・近畿地区 外国人雇佣・入管・在留资格申请支援中心

外国人雇用・就労VISAサポートセンター

0120-897-401

欢迎咨询 [咨询时间 ] 工作日9:00-19:00

咨询

东京办公室 奈良办公室 奈良中南和办公室

国际婚姻所需的手续和文件

国际婚姻根据夫妻双方的国家的法律,在日本的结婚手续和申请文件也会不一样。
另外,如果不举行仪式的话就不能结婚等,也会参杂一些宗教性的问题。

因此,需要根据各个情况准备文件并进行申请。
下面为您说明在日本进行国际结婚所需的一般手续和文件。

在日本可以办理适用日本法律的结婚手续。

日本人结婚的话,只需要提交结婚申请就可以简单完成。
但是,国际结婚的话除了结婚申请外,
一般来说需要“结婚条件具备证明书”和“(外籍人士的)出生证明书”。

另外,双方文件的日语翻译和“(外籍人士的)护照”也需要出示。
和外国人结婚的日本人需要提交“户籍誊本”等,
国际婚姻所需办的手续比日本人结婚要多,
有必要向居住地的市区政府、町村政府咨询了解需要提交哪些文件。

什么是婚姻条件具备证明书

结婚条件具备证明书是在各国大使馆取得的文件。
这是对方国家承认申请人满足结婚条件的证明书。

要取得此文件,一般需要“出生证明书”“未结婚证明书”。

根据国家不同名称也不同,所谓出生证明书,是指像日本的户籍誊本那样
这是可以确认出生的文件。(很多国家没有像日本那样的户籍制度。)

“未结婚证明书”正如其名是证明没有结婚的文件。
在日本不允许重婚(和多人结成婚姻关系),
在日本办理结婚手续的话需要证明结婚之前是单身。

“出生证明书”“未结婚证明书”是外国人在自己本国取得的,在日本国内原则上无法取得,所以需要特别注意。
另外,“出生证明书”和“未结婚证明书”都需要发行国的外务省的认证。

在日本的结婚手续完成后

在日本完成结婚手续后,一般情况下,向对方国家提交正式结婚申请。
上述手续是在日本办理的婚姻关系手续,只不过是在日本国内缔结了婚姻关系。
因此,也需要向对方国家进行申报。
对方国家的申报在日本国内和对方国家都可以。
在日本办理手续时,在各国大使馆进行申报。主要的申请文件如下。
1.已填写好的结婚申请表
2.有效护照及其数据页的复印件
3.婚姻登记的记载事项证明书
4.日本人的户籍誊本
5.护照用尺寸的证件照
上述文件根据对方国家和情况而不同。请务必事先向在各国大使馆等进行确认。

关于在留资格的取得

结婚手续是按照上面的步骤完成的。
日本和对方国家都承认后,才能正式结婚成为夫妇。
但是,成为夫妻和在日本生活是两码事。

结婚后也希望在日本生活的话需要办理申请在留资格的手续。
在日本生活的外国人与日本人结婚后需要变更在留资格

作为日本人的配偶者,需要准备以下文件并提交到出入国在留管理厅。
(根据不同的情况,申请文件可能会有所不同。
请事先向出入国在留管理厅、行政书士、律师咨询)

1 在留资格认定证明书交付申请书
2 照片(长4cm×宽3cm)1张 (申请前3个月内正面拍摄的无帽,无背景且清晰的照片)
3 配偶(日本人)方的户籍誊本(全部事项证明书)1份(发行三个月以内)
4 申请人的国籍国(外国)机关发行的结婚证明书1份
5 配偶(日本人)的居民税课税(或不课税)证明书及纳税证明书(记载了一年的总收入及纳税情况的)各一份 (发行三个月以内)
6 配偶(日本人)的身份保证书1份
7 配偶(日本人)的所有家庭的居民证复印件1份
8 提问书1份
9 结婚证照(容貌能清楚确认的照片)2~3张
10 贴着404日元邮票(简易挂号用)的回信信封
11 其他
·保证人的印章
·证明保证人身份的资料
在具体审查过程中,也可能会需要上述以外的资料。

总结

如果是日本人结婚的话,提交一张结婚申请书就可以完成结婚手续,
国际结婚的情况下,不仅需要追加的资料,还要申请可以在日本生活的在留资格(日本人的配偶等再留资格)。

另外,如上所述,这里记载的步骤和文件不能应对所有的状况。
外籍人士必须从本国带上必要文件,或在期限内(发行3个月以内)提交文件等。

为了有计划且正确地进行准备,有需要的人可以向行政书士、律师等专家咨询。

日本人配偶签证・国籍结婚 (计划与日本人或外国人结婚的人)相关文章